Beh, qualunque cosa tu pensi di avere fatto, ti perdono.
Pa, što god misliš da si uèinio, opraštam ti.
Perchè qualunque cosa tu abbia visto, stanotte... qualunque cosa sia, qualunque cosa tu pensi di aver visto, non importa quanto strana o terrificante o bizzarra, non mi sorprenderai, ok?
Шта год да си видела, шта год да мислиш да си видела, колико год чудно или страшно или бизарно било, нећеш ме изненадити.
So che non capisci tutto cio' che dico... e qualunque cosa tu pensi, il capitano Pratt ha buone intenzioni verso il tuo popolo.
Znam da razumiješ nešto od onoga što govorim i šta god da misliš kapetan Pratt misli dobro tvom narodu.
Qualsiasi cosa tu pensi del destino o del fato, ti sbagli.
Što goda da misliš o sudbini i veri... griješiš.
cosa, tu pensi di poter competere con me, cambiando la tua merda con questa roba?
Šta, misliš da možeš da me preðeš iskljuèujuæi svoje uništava-glavu sranje za ovu buku?
Rodney, io non so cosa tu pensi davvero di te stesso.
Rodni, ne znam šta ti misliš o sebi.
Tu sembri determinato a pagare dazio per qualsiasi cosa tu pensi d'aver fatto.
Izgleda da si odluèan da prihvatiš neku kaznu za nešto što misliš da si uradio.
Non mi importa di cosa tu pensi ti abbiano fatto, ma se e' stato fatto del male ad uno dei due, questa cosa non finira' bene.
Ne zanima me šta ti misliš da smo ti mi uradili, ali ako bilo ko od njih bude povreðen, ovo se neæe dobro završiti.
Sai, a qualsiasi cosa tu pensi, deve essere rilassante e bella.
Znaš, štagod da misliš da je lepo i opuštajuæe.
Io non so' cosa tu pensi che io sia.
Ja nisam ono što misliš da jesam.
Lei... qualunque cosa tu pensi che sia, quella non e' lei.
Štogod mislio da ona jest, ona to nije.
Mia, qualsiasi cosa sia successa, qualsiasi cosa tu pensi sia successa...
Mia, šta god da se desilo, šta god ti mislila da je bilo...
Senti, non so cosa tu pensi di aver visto...
Vidi, ja neznam šta ti misliš da si video-
Questo è qualunque cosa tu pensi che sia.
To je ono što ti misliš da jeste.
Qualunque cosa tu pensi giorno e notte.
Šta god, mislite o tome danju i noæu.
Credimi, qualsiasi cosa tu pensi di sapere, ti garantisco che non e' tutta la verita'.
Vjeruj mi, šta god ti mislila da znaš, obeæavam ti da to nije cijela istina.
Cosa, tu... pensi ci possano ascoltare qui?
Što? Misliš da nas ovdje slušaju?
Senti, non so cosa Buddy stia facendo con te, o cosa tu pensi che stia facendo, ma concentrati sulla tua vita!
Vidi, ne znam ja šta Badi radi sa tobom, ili šta ti misliš da on radi s tobom, ali ti moraš da to preboliš.
E' un anno che ti guardo, e qualsiasi cosa tu stia facendo, e qualsiasi cosa tu pensi ti stia aiutando, ho la responsabilita' come tua amica di dirti che non funziona.
Posmatram te veæ godinu dana. Šta god da radiš, i šta god misliš da ti pomaže, kao prijatelj, moram ti reæi da ne uspeva.
Leroy, qualunque cosa... tu pensi Victor abbia combinato, ti sbagli.
Leroy, u štogod...ti mislio da je Victor umiješan, varaš se.
Posso tenere per noi ogni cosa tu pensi sia importante.
Mogu bilo šta što ti smatraš važnim da sačuvam samo između nas.
Qualsiasi cosa tu pensi di sapere, quell'uomo non ha mai aggredito tua madre.
Šta god misliš da znaš, taj èovjek nikada nije napao tvoju majku.
Qualunque cosa tu pensi di me, so che non lascerai andare in prigione un uomo innocente.
Štogod misliš o meni, znaš da neæu dozvoliti da nevin èovjek završi u zatvoru.
Qualunque cosa tu pensi sia successa allora, non è vero.
Što god misliš da se tamo dogodilo, nije.
Qualsiasi cosa tu pensi d'aver creato, senza il mio nome e la mia faccia, non sei niente.
Što god mislio da si stvorio, bez moga imena i moga lica, ti si nitko i ništa.
Non fa niente, qualsiasi cosa tu pensi di aver ottenuto, non resterai vivo per vederla.
To neće biti važno. Jer što god mislite da ste vrstan nećete biti živ da ga vide.
Qualsiasi cosa tu pensi di dovermi, non mi interessa.
Ne zanima me šta misliš da mi duguješ.
Beh, qualsiasi cosa tu pensi di star facendo... non funzionera'.
Pa, šta god da si zamislio da uradiš to ti neæe uspeti.
Non so cosa tu pensi abbia fatto.
Ne znam šta misliš da sam uradio?
Qualsiasi cosa tu pensi che stia accadendo qui, ti sbagli.
Ma šta ti misliš da se ovde dešava, nisi u pravu.
Abraham, qualunque cosa tu pensi di me, devi sapere che sono un uomo che ama suo figlio.
Abrahame, šta god da misliš o meni, znaj da ja volim svoga sina.
Senti, qualunque cosa tu pensi di sapere, ne possiamo parlare, possiamo risolvere.
Slušaj, šta god mislio da znaš, možemo da razgovaramo o tome, možemo da nademo rešenje.
0.60917401313782s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Uradiæu sve što misliš da je potrebno. 